_15 mai 1957: Plans de la Chevrolet Corvette SS XP-67 récupérés. Une machine intéressante, à la carrosserie de fibre de verre. ça pourrait se vendre assez bien, Carbuckle devrait m'indiquer qui aurait envie de concurrencer les voitures italiennes avec des données pareilles. Ma couverture a failli sauter cette fois-ci, ça m'apprendra à prendre des accents italiens, que je maîtrise pas, d'ailleurs. Les plans du moteur plaire à Brady, qui voulait tellement améliorer celui de sa nouvelle acquisition, une splendide Mercedes-Benz 300 SL, d'un Racing Green somptueux... Ah celui-là... Il sait vraiment ce qui fait plaisir à sa femme.
_6 juin 1957: De plus en plus d'informations fuitent sur la possibilité du lancement d'un objet dans l'espace ! Des rumeurs indiqueraient que ce soient les Ruskoffs qui ont l'avantage, mais que ce soit communiste ou sain d'esprit, une avancée scientifique reste une avancée scientifique !
_8 juin 1957: Je viens de rentrer à la maison, le sac plein d'affaires qui ne m'appartiennent pas et dont je n'ai même pas le souvenir de les avoir pris. Brady me dit que je souffre de Kleptomanie, une maladie mentale qui pousserait au vol. Ce qui expliquerait le fait que j'aille souvent faire ce que la loi appelle de "l'espionnage industriel". J'aurais plutôt dit partager le savoir entre entreprises, ce que Bradley qualifie de "socialiste". Balivernes !
_1er Juillet 1957: Vacances en Floride, en plein coeur de Miami, la Vice City. Soleil, mer, et... Rien d'autre. Judy s'amuse comme une folle à la plage, et moi au lit avec mon mari, qui a enfin décidé de décrocher un peu de son travail pour rester avec nous.
_5 Juillet 1957: Je viens de sortir de garde à vue pour vol à l'étalage. Brady pense que mon cas s'aggrave, et m'envoie chez un psychologue. Sale traître ! On verra qui n'aura plus de Bacon au peanut butter au petit déjeuner.
_6 Juillet 1957: Visite chez le psy. J'ai failli passer par la case "Asile psychiatrique". C'était horrible.
_4 Octobre 1957: Lancement du premier objet dans l'espace ! Spoutnik, lancé par les Rouges. Entretemps, je suis suivie par mon psy pour me guérir de mon "mal". Je lui ai piqué ses stylos l'autre jour, et bon Dieu ce que j'en suis fière, pour une fois que je vole quelque chose de façon consciente. Je viens de les faire brûler dans le jardin.
_10 Octobre 1957: Je repars à l'aventure ! mes contacts m'informent d'une nouvelle proie, une société polyvalente dans le domaine scientifique, Rainstep. J'embraque dans la Mercos, prenant congé de ce boulet de psychologue et de ma famille, avant de partir vers Arkham !
Collée à la couverture interne du livre, se trouve une photo de la voiture de Brady.- HRP ::
Ce journal, qui a l'air tout à fait inutile, est tout à fait inutile. Mais je le trouve sympa, et puis ça donne une certaine profondeur à mon personnage, et permettra aux autres de la cerner un peu. La suite plus tard !